みなさん、こんにちは！
昨日は、バレンタインデーでしたね！甘いお菓子をたくさんもらった？あげた？でしょうか。今日は、甘さとは真逆の辛い食べ物についてお話します。
最近、MAPを見たり、散歩していると千葉駅周辺には個人経営のレストランやカフェが多くあることを発見しました。そこで少しずつ、開拓してみようと思い、今回は千葉中央駅近くのカレーのお店「ChihiIro Spice café」に行きました。
白い外観、木や緑を基調とする店内は、落ち着きます。カレーは週替わりで4種類あって、１～４種盛りまで選ぶことができます。また、ご飯の量や辛さの調節もできます。私は、２種盛りでチキンカレー＋ひじきと鶏ひき肉と枝豆のカレー、辛さ増しでいただきました。チキンカレーはお肉がゴロゴロと柔らかく、ひじきのカレーは初めて食べましたがとても合います！付け合わせのカラフルなお野菜たちはそのままでもカレーと一緒に食べても、美味しいです！
自家製ジンジャエールのドリンクは炭酸と香辛料という組み合わせでカレーに合うこと間違いなしだと思いますので、次回は一緒に注文したいと思います！
これからも千葉駅、Jabble周辺のお店を紹介して行きますので、ぜひブログをチェックしてくださいね！
Hello!
It was valentine’s day yesterday. Did you get or give many sweets?
I’m going to share a story about spicy food with you today, totally opposite from sweetness.
I’ve been checking maps and walking around Chiba station lately and found many locally owned restaurants and cafés. So I decided to explore little by little. I went to a curry restaurant, “ChihiIro Spice café” near Chibachuo station this time.
It was a very relaxing place because of the white exterior, wood and green interior design.
They offer the 4 types of curry weekly and you can choose 1 to 4 kinds of curry. Also you can choose amount of rice and adjust the spiciness. I ordered two kinds of curry, one was chicken curry with added extra spiciness and the other was hijiki seaweed, chicken and Edamame curry. Chunky meat was tender and tasty and I didn’t expect Hijiki to go well with curry. You can enjoy eating colorful vegetables as a side dish as is or with curry.
I’m pretty sure soda and spicy food goes together, so I want try homemade ginger ale next time.
I’m going to share information about shops around Chiba station and Jabble, so do not forget to check our Blog.
千葉校
Yuka
今日の英単語🍛
locally owned：個人経営の
Chunky：大きな塊の、分厚い
tender：柔らかい、弱い
as is：そのままで
