講師インタビュー
時間がある時は何してますか？What do you do in your free time?
読書と近所の散歩が好きです。
I enjoy reading and walking around my neighborhood
日本に来て驚いたことは？What has surprised you since you came to Japan?
電車やバスは綺麗だし、時間通りに来るし、日本の公共交通機関には未だに驚かされます。東京は特に移動するのが簡単ですね。
Public transport in Japan still amazes me. The trains and buses are clean and on-time. It’s easy to get around, especially in Tokyo.
あなたのホームタウンで面白いところ、またはあなたのホームタウンで恋しいことは？Something interesting about your hometown or what do you miss about your hometown?
南アフリカ人はブラーイが大好きで、ケープタウンも例外ではありません。ブラーイは南アフリカ式のバーベキューのことです。
食事を楽しむ前に、火を囲んで座りながら夕日を眺め、夜の音を聞いていたのが恋しいです。
South Africans love to braai and Cape Town is no exception. A braai is South Africa’s version of a barbecue. I miss sitting around the fire, watching the sun set and listening to the night sounds before enjoying the meat.
日本でお気に入りの場所は？Favorite place in Japan?
皇居など日本の歴史的な場所を散策することが好きです。
I really like walking around the Imperial Palace. I like visiting historical places in Japan.
日本でのお気に入りの思い出は？Favorite memory in Japan?
日本ではたくさんの素敵な思い出を作りました！一つ選ばなきゃいけないとしたら、初めて雪が降った時のことです。南アフリカでは雪は珍しいので。
I’ve made a lot of great memories in Japan! If I had to choose a favorite, it would have to be when I first experienced snowfall. Snow is a rarity in South Africa.