ネイティブが使う英語　Fair enough

今日はオーストラリアで一般的に良く使われる表現を紹介します。
Fair enoughって聞いたことありますか？直訳すると十分に公平だ。
？？？
あなたの言っていることは受け入れられる。正当。→なるほど。理解できる。納得。わかった。OKなどの意味になります。

※相手の意見を肯定する時だけでなく、否定する時にも使えます！

【肯定】
例：I’m going to cook dinner so could you prepare the table?
Fair enough.
夕食を作るから、テーブルの準備してもらえますか？
わかりました。

【否定】
例：I overwork every single day in this week so I’m going to go home early today.
Fair enough, I understand, but deadline is tomorrow can you make it happen?
今週は毎日働きすぎているので、今日は早めに帰ります。
なるほど、わかりますが、締め切りは明日です。間に合いますか？

ぜひ、レッスンで使ってみてください😊
ただし、これは比較的カジュアルな表現なので、フォーマルなビジネスの場ではSounds goodやThat’s acceptable.などがいいかもしれません。