🌋“Ash-tounded” by Sakurajima 🌋

Hi everyone! It’s Angie!
Not too long ago, I had the chance to take a short break from teaching at Jabble Funabashi Eikaiwa (船橋 Jabble 英会話スクール) and visit some close friends in Kagoshima.
We hadn’t seen each other in over two years, so I was really looking forward to catching up in person and experiencing a new part of Japan.
This trip turned out to be more than just a reunion—it was full of surprises, laughter, new tastes, and even a bit of volcanic ash!

My friend’s home is located right by the sea, offering an incredible view of Sakurajima, Kagoshima’s iconic active volcano.
I had seen photos before, but seeing it in person was an entirely different experience. What surprised me most was how active the volcano actually is.
A constant cloud of ash hovered over the mountain, and when the wind changed direction, the ash would blow across the city.
It even got into our eyes a few times! While it sounds uncomfortable, it added to the unique atmosphere of the region.
The locals didn’t seem to mind at all—they were used to it and just went about their day as usual.

For me, this kind of natural environment was both fascinating and a little humbling.
It’s one thing to read about Japanese geography or natural disasters, but it’s another thing entirely to experience it up close.
These are the kinds of real-life stories I love bringing into my English lessons at Jabble Funabashi, especially when we’re talking about culture, travel, or daily life in Japan.

One of the most memorable parts of my trip was the food.
On my first night, my friends took me to a local restaurant and encouraged me to try something I had never had before: chicken sashimi.
I’ll admit, I was hesitant at first. We’re always told to be careful with undercooked chicken, so the idea of eating it raw made me nervous.
But I believe in trying everything at least once, especially when traveling. I gave it a shot—and I was pleasantly surprised.
It was tender, fresh, and paired with tasty dipping sauces that really brought out the flavor.

Later that evening, we visited a craft beer bar in town.
Even though I’m not really a beer drinker, I couldn’t resist trying their signature IPA inspired by Sakurajima’s volcanic ash.
It had a light flavor and a clever backstory.
I could imagine some of the craft beer fans at Jabble Funabashi enjoying it way more than I did, but I appreciated the creativity and local pride that went into it.

Over the weekend, my friends and I decided to drive to Miyazaki for a music festival.
The road trip was half the fun—beautiful views, great music, and spontaneous stops along the way.
We passed through green mountains, coastal towns, and peaceful countryside. These kinds of drives always remind me how diverse and beautiful Japan is beyond the big cities.

Unfortunately, the weather had other plans for us. After a full week of sunny skies, the day of the festival brought rain and cold winds.
The temperature dropped, and the rain didn’t let up. Still, we made the most of it.
We danced in the mud, enjoyed festival food, and laughed through the discomfort. Sometimes it’s the unexpected moments that create the strongest memories.

Looking back, this short trip meant more to me than I expected.
Of course, it was wonderful to see my friends again, but it also gave me the chance to step away from daily routines and recharge.
Reconnecting with people, discovering new places, and saying “yes” to unfamiliar experiences reminded me why I love living in Japan.

At Jabble 英会話スクール Funabashi, we always encourage students to step out of their comfort zones—
whether that’s trying a new grammar structure or speaking up in conversation.
Traveling is a great way to do the same in real life. And for me, it gives new energy and inspiration to bring into our English conversation lessons.

If you ever get the chance to visit Kagoshima or Miyazaki, I highly recommend it.
Be prepared for the weather to surprise you—and maybe bring some eye drops in case the volcanic ash decides to follow you around!
And if you’re curious about travel, food, or life in Japan, feel free to ask me about it. I’m always happy to share.
Thanks for reading, and I’ll see you at Jabble Funabashi 英会話スクール!

みなさん、こんにちは！Jabble船橋校のAngieです！

少し前に、Jabble Funabashi 英会話スクール（船橋Jabble 英会話スクール）での仕事をお休みして、鹿児島に住んでいる親友たちに会いに行きました。
2年以上ぶりの再会で、すごく楽しみにしていた旅行です。この旅は、ただの再会ではなく、笑いあり、美味しい食べ物あり、そして火山灰までついてくる、忘れられない体験になりました。

友人の家は海の近くにあり、そこからは鹿児島のシンボル、桜島が一望できます。写真で見たことはありましたが、実際に目の前で見ると、迫力が全然違いました。
一番驚いたのは、桜島がとても活発だったこと。常に山頂に灰の雲があり、風向きが変わると市内まで灰が飛んできます。
目に入ったりもしましたが、地元の人たちは慣れていて、普通に日常を過ごしていました。

こういった自然環境は、私にとってとても新鮮で少し謙虚な気持ちになれるものでした。
地理や自然災害について本で読むのと、実際にその場を体験するのとでは、全然違います。
こうしたリアルな体験を、Jabble英会話のレッスンで話題にするのが大好きです。文化や旅行、日本の日常について話す時に、とても役立ちます。

この旅の中で特に印象に残ったのは、やはり「食」でした。
初日の夜、友人に連れて行ってもらった居酒屋で、人生で初めて「鶏刺し（とりさし）」を食べました。
最初は少し不安でしたが、挑戦してみたらびっくりするほど美味しかったです。柔らかくて新鮮で、タレとの相性も最高でした。

その夜は、クラフトビールのバーにも行きました。
普段はあまりビールを飲みませんが、桜島の火山灰にインスパイアされたIPAを試してみました。
軽い味わいでユニークな背景ストーリーがあり、クラフトビール好きの生徒さんたちにはぜひおすすめしたいです！

週末には、友人たちと一緒に宮崎で開催された音楽フェスへドライブ旅行をしました。
山や海を眺めながらの移動は最高で、途中で寄った町や自然も美しかったです。

ただ、フェス当日はあいにくの雨と冷たい風…。気温もぐっと下がり、ちょっと大変でしたが、泥の中で踊ったり、屋台グルメを楽しんだりして、笑いの絶えない一日となりました。
予想外の出来事こそが、一番思い出に残ることってありますよね。

この短い旅は、私にとって想像以上の意味を持つものでした。
日常から少し離れてリフレッシュできたこと、そして新しい場所や体験に「YES」と言えたこと。それが何よりの収穫です。

Jabble Funabashi 英会話スクールでは、いつも生徒の皆さんに「一歩踏み出す勇気」を大切にしてもらいたいと思っています。
新しい文法に挑戦したり、英語で自分の意見を話してみたり。
旅行もその一歩です。そして、私にとっては、その経験がレッスンに新しいインスピレーションをもたらしてくれるんです。

もし、鹿児島や宮崎を訪れる機会があれば、ぜひ行ってみてください！
天気の変化に驚くかもしれないので、目薬を持っていくのもおすすめです（笑）。
旅、食べ物、日本の生活について気になることがあったら、ぜひJabbleで声をかけてくださいね♪

船橋校
Angie