船橋駅で外国人に道を聞かれたら？覚えておきたい英語フレーズ

 

 

船橋に住んでいる方なら、船橋駅を利用する機会は多いのではないでしょうか？

通勤や通学、買い物などで毎日たくさんの人が行き交う船橋駅ですが、最近では外国人観光客の姿を見かけることも珍しくありません。

そんなとき、

 

「Excuse me!」

 

と外国人の方から声をかけられたら、どうしますか？

「英語は苦手だから、ちょっと困る……」

と思う方もいるかもしれません。

でも、実は難しい英語は必要ありません。

今回は、船橋駅周辺で外国人観光客に道を聞かれたときに使える、簡単な英語をご紹介します。

 

 

船橋駅は外国人旅行者にとって少し複雑？

 

船橋駅周辺が少し難しい理由の一つが、複数の鉄道路線があることです。

船橋周辺には、

• JR総武線
• 東武アーバンパークライン
• 京成本線

があります。

地元の人にとっては当たり前のことでも、初めて船橋を訪れる外国人観光客にとっては、少し分かりにくいかもしれません。

特に、JR船橋駅と東武船橋駅は近い場所にありますが、京成船橋駅は少し離れています。

そのため、電車を乗り換えようとしている旅行者が、

 

「京成線はどこですか？」

「東武線に乗り換えたいのですが……」

 

と、近くにいる人に尋ねることもあるでしょう。

そんなとき、英語で簡単に案内できたらかっこいいですよね。

 

 

まずは「どこに行きたいですか？」

外国人の方から道を聞かれたら、まずは行き先を確認しましょう。

 

Where are you going?
「どこに行くんですか？」

もう少し丁寧に言うなら、

Where would you like to go?

「どちらへ行きたいですか？」

 

でもOKです。

駅であれば、

Which station are you going to?
「どの駅に行くんですか？」

という聞き方もできます。

相手が駅名を言ってくれたら、知っている場所かどうか確認しましょう。

 

 

「こちらです」は英語で？

場所を教えるときに便利なのが、

It’s this way.
「こちらです。」

という表現です。

さらに、

 

Go straight.
「まっすぐ行ってください。」

Turn left.
「左に曲がってください。」

Turn right.
「右に曲がってください。」

 

などを組み合わせれば、簡単な道案内ができます。

例えば、

Go straight and turn left.

と言えば、

「まっすぐ行って左に曲がってください。」

という意味になります。

難しい文章を作る必要はありません。

 

 

「京成線はあちらです」

船橋駅周辺なら、こんな表現も便利です。

 

The Keisei Line is over there.
「京成線はあちらです。」

The Tobu Line is this way.
「東武線はこちらです。」

The JR station is over there.
「JRの駅はあちらです。」

 

もし自分も詳しく分からなければ、

I’m sorry, I’m not sure.

「すみません、よく分かりません。」

と言っても大丈夫です。

英語では、分からないことを無理に説明する必要はありません。

 

 

「乗り換え」はどう言う？

外国人旅行者が船橋駅周辺で迷う理由の一つは、乗り換えです。

「京成線に乗り換えたい」と言いたい場合は、

I need to transfer to the Keisei Line.

「京成線に乗り換える必要があります。」

と言えます。

 

旅行者から、

Where do I transfer to the Keisei Line?

と聞かれたら、

「京成線にはどこで乗り換えればいいですか？」

という意味です。

 

 

英語が完璧じゃなくても大丈夫

ここで大切なのは、完璧な英語を話すことではありません。

例えば、

“Keisei Line? This way.”

だけでも、相手が理解できることがあります。

もちろん、

“The Keisei Line is this way. Go straight and turn right.”

と言えればもっと親切ですが、最初から完璧な文章を作る必要はありません。

英語はコミュニケーションのための道具です。

相手に伝われば、それで十分です。

 

 

船橋で英語を使うチャンスは意外と身近にあります

「英語を勉強しているけど、使う機会がない」

という方は多いと思います。

でも、英語を使う機会は意外と身近にあります。

船橋駅で外国人観光客に道を聞かれるかもしれません。

飲食店で外国人のお客さんが困っているかもしれません。

街を歩いていると、駅や観光スポットへの行き方を聞かれるかもしれません。

海外に行かなくても、英語を使うチャンスはあります。

そして、実際に英語を使って相手に伝わったときの、

「通じた！」

という感覚は、英語学習を続ける大きなモチベーションになります。

 

 

船橋で英会話を始めてみませんか？

Jabble船橋校では、実際の会話を想定して、自分の言いたいことを英語で伝える練習を大切にしています。

教科書の文章を覚えるだけではなく、

「週末に何をした？」

「最近何に興味がある？」

「この場所にはどうやって行けばいい？」

といった、実際の生活で使える英語を話すことが大切です。

いつ外国人の方から声をかけられるかは分かりません。

次に船橋駅を歩いているとき、

“Excuse me, can you help me?”

と聞こえてきたら、ぜひ一度英語で答えてみてください。

完璧じゃなくても大丈夫です。

“Sure! Where are you going?”

その一言から、あなたの英会話が始まるかもしれません。

 

 

船橋で英会話を始めるなら、Jabble船橋校へ。