同意表現

今日は同意を表す表現をご紹介します。

【基本的な同意表現】

I agree.　そうだね。（カジュアル/フォーマル両方で使える。少しフォーマル寄り）
I totally agree. / I completely agree.　本当にそう思う。（カジュアル～ビジネス）
Exactly. / That’s right. / True.　その通り。（カジュアル。ExactlyはビジネスでもOK）
You’re absolutely right. / Spot on.　まさにその通り。（カジュアル〜フォーマル。Spot on.はややカジュアル）
I feel the same way. / I think so too. 私も同じ考えです。（カジュアル、フォーマル両方OK。少し柔らかい言い方）
I know what you mean.　分かるよ。（カジュアル、フォーマル両方OK。）

【カジュアルな同意表現（友達・同僚との会話）】

Totally! / For sure!　完全にそう！
Yep! / Yeah, definitely. 　うん、間違いないね。
Same here.　私も同じだよ。
Tell me about it.　ほんとそれ（わかる～！）（共感っぽい言い回し）
No doubt.　間違いない。

【フォーマル・ビジネス向けの同意表現】

I agree with you 100 percent. 　（非常に強い同意）
I couldn’t agree more. 　これ以上ないほど同意です。（最大限の同意）
That’s a valid point. ごもっともです。（部分的な同意にも使える）
I share your opinion.　同じ意見です。　（丁寧で書き言葉にも適している）
I’m with you on that. （ややカジュアルだけどビジネスでもOK）

同意を強調したいときは、”absolutely”、”completely”、”totally”を加えると自然です。
（例）I totally agree with you.

会話の中でぜひ使ってみてください♪