インサイドヘッドの感情たち😀

みなさん、こんにちは。

8月から日本で公開されている「インサイドヘッド２」は見たでしょうか。(英語版の名前はInside out)

主人公のライリーが、大好きなスポーツであるアイスホッケー合宿を通じて、思春期の感情の複雑さに混乱しながら、成長していくストーリーとなっています。「インサイドヘッド１」は2015年に公開され、その続編です。この映画を見ると、感情を客観的に把握でき、一見マイナスな影響を与えてしまうと思われる感情も大事な役割を果たしていて、全ての感情、自分の心を大切にしていこうと思える映画だと思います。

 

インサイドヘッドでは、たくさんの感情がキャラクターとして登場します。

感情にちなんで、映画に出てくる感情の英語を少し紹介できればと思います。

 

Joy：喜び

Being with someone I love brings me joy.

(愛する人と一緒にいられることは喜びだ。)

 

Sadness： 悲しみ

His eyes were full of sadness.

(彼の目は悲しみであふれていた。)

 

Disgust：嫌気、うんざり

His behavior disgusted me.

(彼の態度にはうんざりした。)

 

Anger：怒り

He feels anger towards the government.

(彼は政府に対して怒りを感じる。)

 

Fear；恐れ

Everyone has fear of failure.

(だれでも失敗を恐れる。)

 

Anxiety：心配

You are filled with anxiety

(心配で頭がいっぱい。)

 

Envy：羨み

I envy people who go to Tokyo University

(東京大学に行っている人が羨ましい。)

 

Embarrassment：恥ずかしさ

The show was an embarrassment

(ショーは恥だった。)

 

千葉校

Yuka