go-toとは？

今回はネイティブがよく使うフレーズを紹介します。
This is my go-to drink.このような表現を聞いたことがありますか？
『いつも飲む（定番の）ドリンクだよ。』になります。
This is my go-to song. は、カラオケで歌う曲なら『いつも歌う曲。（十八番）。』気分を上げたい時に聞く曲なら『よく聞く曲。』になります。面白いですよね。

では、favorite （お気に入りの）とはどんな違いがあるか見ていきましょう。

✅ 「go-to」意味：頼りにするもの、定番、困ったときに必ず選ぶもの
ニュアンス：実用性・信頼性・安心感
例：This is my go-to coffee shop when I need to focus.
（集中したいときにいつも行くコーヒーショップです。）
He’s the go-to guy for IT issues.
（ITのトラブルといえば彼に頼る。）

「困ったときにはこれ！」というような、頼りになる定番の選択肢を指します。

✅ 「favorite」意味：お気に入り、最も好きなもの
ニュアンス：好み・感情・愛着
例：This is my favorite movie of all time.
（これが私の一番好きな映画です。）
Chocolate is my favorite flavor.
（チョコレートが一番好きな味です。）

感情的に「一番好き！」という意味で、楽しい・好きという気持ちが中心です。

🔁 まとめ（比較）
go-to 定番／頼りになるもの 実用的・安心 This is my go-to lunch spot.
favorite 一番好きなもの 感情的・愛着 This is my favorite restaurant.

✨「go-to」でもあり「favorite」でもあることもありますが、favorite は「気分」で選ばれることもあるのに対し、go-to は「安定性」や「便利さ」で選ばれる傾向があります。
違いが分かりましたか？ぜひ、go-toを使ってみてください😊