和製英語🗣 Part2
2025.02.22
- お茶の水校
- 千葉校
- 武蔵小杉校
- 船橋校
- 英語学習ブログ

和製英語の第2段です!今回は5つまとめてみました!
ガードマン、警備員✔Security guard
例: Ohtani Shohei’s security guard stopped me from taking a picture of him.
(大谷翔平のガードマンは彼の写真を撮ろうとした私を止めた。)
(大谷翔平のガードマンは彼の写真を撮ろうとした私を止めた。)
ゴールデンタイム✔Primetime
例: Itte-Q is on at prime-time!
(イッテQはゴールデンタイムにやっている。)
(イッテQはゴールデンタイムにやっている。)
ハンドルキーパー✔Designated driver
例: I won’t be drinking tonight as I’m the designated driver.
(ハンドルキーパー(運転手)なので、今夜は飲まない。)
(ハンドルキーパー(運転手)なので、今夜は飲まない。)
ホッチキス✔Stapler
例: I used a stapler to hold all the pages together for my presentation.
(プレゼンテーションのため、ホッチキスを使って、すべてのページをまとめました。)
(プレゼンテーションのため、ホッチキスを使って、すべてのページをまとめました。)
ジェットコースター✔Roller coaster
例: I’m not a big fan of roller coasters, they’re scary.
(ジェットコースターはあまり得意じゃない。怖いから。)
(ジェットコースターはあまり得意じゃない。怖いから。)
いかがでしたか?正しい英語を覚えて、使いましょう!