映画館でのやり取り🎬

海外で映画を見る機会は少ないかもしれませんが、今日は対面でチケットを買う時のフレーズを紹介します。

👩‍💼Hello, which movie/film would you like to watch?
どの映画をご覧になりますか？
👨I’d like to watch “作品名” today.
“作品名”を観たいです。
👩‍💼At what time?
何時の上映にしますか？
👨✔Can I get two tickets for 作品名 at 4:30?
４時半からの作品名を２枚もらえますか？

👩‍💼I’m sorry, but we don’t have any seats available for that time.
申し訳ありません、この映画の座席は空いてないです…
👩‍💼But, there are several seats available for the 7pm movie.
7時上映の座席は空いています。
※availableは「利用できる、得られる」という意味があり、座席などに対して使うと「空いている」ニュアンスになります。

👩‍💼Where would you like to sit? / Which seat would you like?
どちらに座りたいですか？/どの席に座りたいですか？
👨✔Are there any seats available in the back?
後方で空いている座席はありますか？
✔I’d like to sit in the middle.
中央の座席に座りたいです。
✔ I would prefer to have an aisle seat.
できれば通路側の座席がいいです。

👩‍💼All right. Your seats are M15 and M16.
Mの15番と16番の席になります。

👩‍💼How would you like to pay?
支払いは何でされますか？
👨✔ Do you take cash?
現金は使えますか？
👩‍💼Yes. We take cash and credit as well as pay apps.
現金、クレジットカード、電子マネーも使えます。

👩‍💼Will that be all?
はい、以上でよろしいですか？
👨Yes, that’s all.
それだけです。
👩‍💼Here is your ticket. / Here are your tickets.
こちらがチケットです。
👩‍💼You will be in screen 2. Enjoy the movie.
スクリーン２番へどうぞ。楽しんでください。

機会があれば、ぜひ使ってみてください！