6月の月刊テーマはDIY! オリジナルデニムを作ろう!

6月の月刊テーマ“DIY” 、最終回はデニムパンツです!ジャケットでもオッケーです!
For the last post of our DIY Wednesday, let’s learn how to design your own denim pants! It’s also fun designing jackets too.

What you need 必要なモノ:

-Acrylic paint アクリル絵の具

-Paint brushes 絵筆

Fabric Medium
※リンク参照。アクリル絵の具に混ぜると、服用絵の具になるもの。最初から服用絵の具を購入してもいいが、色のバリエーションが少ないです。

-Denim clothing デニムの服
※ストレッチのきいたものではなく、しっかりしたデニム素材のものが好ましいです。特に、大きなデザインを描きたい場合は、薄いものや、簡単に折れるものは避けましょう。 小さなデザインで良ければ、そこまで気にしなくて大丈夫です!

-Iron アイロン

 

Directions 作り方:

-Fill a cup with water, to rinse off your brushes between colors.
ブラシをすすぐ用の水をカップに用意しましょう

-For your design, If you’re going to paint a large picture, first paint the area white. This will be your first layer.
もし、大きな画を描きたい場合は、最初にその範囲全体を白く塗りましょう。この部分をバックに画を描いていきます。

-Now lightly trace your design in pencil.
鉛筆で、軽くデザインを描きましょう。

-After you have drawn a rough sketch of your design, it’s time to paint!
だいたいのスケッチが終わったら、いよいよ色をつけていきます!

-To prepare your paints just squeeze out the amount you need, mix any colors if you would like. When you’ve gotten the amount and shade you want, mix a small bit of fabric medium in the paint.
絵の具を準備して、必要があれば混ぜて好きな色を作りましょう。必要な色が必要な量だけ用意できたら、ファブリックミディアムをほんの少し混ぜます。
*use a toothpick or the back of your paintbrush to mix, not your brush.*
※混ぜる時は、つまようじや、筆の端(ブラシじゃない方)を使いましょう
*be sure the amount of paint you have is enough for two coats. It’ll be very difficult to get the exact shade if you run out.*
※必ず最初に、十分な量の絵具(2度塗りしても大丈夫なくらい)を用意しましょう。一度切らしてしまうと、全く一緒の色を作り出すのはすごく大変です。

-After each color, let the paint dry for a few minutes, rinsing your brush and moving on to the next color when fully dried.
一色塗終わったら数分待って乾かします。筆をすすぎ、生地が完全に乾いてから、次の色に移ります。

-When you’re done painting let your design dry for 10-20 hours so everything is completely 100% dry.
全て描き終わったら、絵具が完全に乾くまで10-20時間寝かせます。

-Time to heat set! Acrylic paint is made of plastic, so to make it stay on the material and not wash away you have to melt the acrylic plastic to the clothing. Turn your denim clothing inside out and iron the backside of the painting. DO NOT iron on top of the painting itself or you might end up destroying both the painting and the iron. Iron for 5-7 minutes total, about 1 minute at a time. After each minute, stop ironing and let the denim cool down.
最後に熱をあてます!アクリル絵の具はプラスチックなので、洗っても落ちないようにするには、服にしっかりと溶け込ませる必要があります。生地を裏返して、アイロンで熱をあてます。間違っても、絵の具がついている面に直接あてないようにしてください。服もアイロンもどっちもダメになる可能性があります。1分程度アイロンをあてたら、一度熱が冷めるまで時間を置き、再度1分程度アイロンをあててください。合計で5-7分間熱をあてればオッケーです。

-And you’re done!! Enjoy your new denim pants/Jacket!
これで完成です!オリジナルのデニムウェアを楽しみましょう!

今日の英単語👖
rinse: すすぐ
squeeze: 絞る
melt: 溶ける
destroy: 壊す

0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *