Nik(ニック)

 出身     ロンドン/オンタリオ州/トロント

 来日した時期 2000年

 講師歴    20年

 校舎     新橋校

 日本語    

講師インタビュー

時間がある時は何してますか?
What do you do in your free time?

日本と世界中を旅行するのを楽しんでるよ。
あとジョギングとサイクリングも好き。特に運動をしてないときは、行ったことのないレストランや居酒屋に行ってみるんだ。
テレビや映画、スポーツは全般、鑑賞するのが大好きだよ。

I really enjoy travelling in Japan and around the world.
I like jogging and cycling. When I’m not exercising I like trying new restaurants and drinking places.
I love watching most sports, TV and movies.

日本に来て驚いたことは?
What has surprised you since you came to Japan?

たくさんの人がスーツや制服を着ていて驚いたよ。地元ではほとんど見かけないからね。

I was surprised at how many people wore suits and uniforms in Japan. I almost never saw that back home.

あなたのホームタウンで面白いところ、またはあなたのホームタウンで恋しいことは?
Something interesting about your hometown or what do you miss about your hometown?

トロントにあるメキシコ、インド、タイ、ジャマイカなど多国籍で素晴らしいレストランが本当に恋しいよ。

I really miss the variety and quality of international restaurants in Toronto like Mexican, Indian, Thai and Jamaican.

日本でお気に入りの場所は?
Favorite place in Japan?

お気に入りの場所は大阪。あの雰囲気が大好きなんだ。食べ物はいつも美味しいし、世界一の箕面ビールもあるからね。大阪に行った時はいつも素晴らしい時間を過ごしているよ。

My favorite place to go is Osaka. I love the atmosphere there. The food is always great and they have the best beer in the world, Minoh beer. I always have a great time when I go there.

日本でのお気に入りの思い出は?
Favorite memory in Japan?

花見でのいい思い出がたくさんあるよ。いつも花見があるから春がくるのを楽しみにしているんだ、とっても楽しいからね!

I have many great memories of past hanami. I always look forward to spring season because of hanami. It’s so much fun!