投稿

Is he a good dog or a bad dog?

Audio:
Excuse me sir…..excuse me!

 

I never realized St. Bernard’s were so huge!
It looks like this dog just wanted to help with the chores by washing the dishes. His mom doesn’t sound too impressed with his help though…. How would you react to this?

セント・バーナードってこんなに大きいんですね!
皿洗いで家事を手伝いたいようにも見えますが、飼い主はあんまり感心してないようですね。あなただったら何て言います?

今日の英単語🐶
chore: 家事
be impressed: 感心する、感銘を受ける
though: だけど

Dog’s secret catch

Audio:
”What do you have?”
(何持ってんの?)

”Why is your mouth making that noise?” (x2)
(なんで口から音してるの?)

”Drop it. That has got to be uncomfortable… drop it”
(出しなさい。気持ち悪いでしょ。出しなさい)

海外おもしろ動画 〜我が家に犬がやってきた!理想と現実〜

 

字幕訳:
>スタッフォードシャーブルテリアを買うって決めた時の、私と夫の脳内イメージ

>そして実際にやってきたのは…

Who’s really the boss of the house when you have a dog?
Not you.

犬を飼ってる人ならわかりますよね?家で一番偉いのが誰か。
あなたじゃないはずです。