Mark in 村上合掌造り民芸館、伊豆

二年前に、妻と一緒に静岡の下田に2泊しました。私たちは、ちょっと変わった5階建ての博物館に行ったのですが、それは高山から移動されてきた古い家でした。着いたらまずベルを鳴らします。雰囲気はまるでジブリ映画のようです。オーナーはすごくフレンドリーで、囲炉に私たちを案内し、ほうじ茶を振る舞ってくれました。そのあとは好きに見学していいよと言われ、自分たちで中を見て回りました。忘れられない旅の思い出です。

Two years ago, my wife and I went to Shimoda in Shizuoka. We stayed there for 2 nights. When we were there, we went to a strange but interesting 5 storey museum. It was a house that was moved from Takayama. When you get there, you ring a bell. It seemed like something from a Ghibli movie. The owner of the museum is very friendly. He greeted us and led us to a traditional Japanese fireplace. We sat around it and he gave us hot hojicha. We were able to explore the museum by ourselves. It was a memorable part of the trip.

Mark
新宿校