会話クイズ
英語のやりとりがReal Englishかどうか答えられますか…?
Aさん: What are you watching?
Bさん: I’m watching The Queen’s Gambit on Netflix.
It’s a boom right now.
Aさん: Actually, I’ve heard of it.
答えはこちら をクリック！
Real Englishではありません！
「人気がある」や「流行っている」と話す時、Real English では「ブーム」とは言いません。
この表現は和製英語です。”popular” or ”trendy”を使います。
※popularは物に対して、trendyは洋服の流行りや習慣に対して使います。
Bさん:I’m watching The Queen’s Gambit on Netflix.
It’s popular right now.
訳:今Netflixでクイーンズギャンビットを見てるよ。今人気なんだよ。
