会話クイズ

英語のやりとりがReal Englishかどうか答えられますか…?

Aさん:Hey, Billy, what’s new?
Bさん:Actually it’s my birthday today so I’m going to go out for a nice dinner.
Aさん:Oh wow! Congratulations!

Real Englishではありません!

”Congratulations”は、卒業や出産などに対して「おめでとう」と使います。
誕生日や新年など、自然とやってくるイベントでのお祝い言葉としては使いません。

Bさん:Oh wow! That’s great! Happy birthday!

訳:わあ!おめでとう!