会話クイズ
英語のやりとりがReal Englishかどうか答えられますか…?
Aさん：How was your trip to Rome?
Bさん：It was funny. I loved the old building and everybody was kind.
答えは会話 をクリック！
Real Englishではありません！
”Funny”はジョークやコメディなどが面白かった時に使うためこの場合 ”fun/interesting” が正しいです。
また ”kind” と ”nice”についてですが、”kind”は何か具体的に特定な(親切な行為)に対して使います。
この会話だと現地の方全体に向けて言っているので”nice” になります。
Bさん：It was interesting. I loved the old buildings and everybody was nice.
訳：おもしろかったよ。古い建物が大好きだし、みんな親切だった。
