会話クイズ

会話クイズ

英語のやりとりがReal Englishかどうか答えられますか…?

Aさん: How are you?
Bさん:I’m really happy because I could meet my dream. I got into the university I wanted to go to.

Real Englishではありません!

ネイティブスピーカーは、目標を達成したことを表すとき“meet my dream ”ではなく、”achieve my goal “と言います。
Real Englishで答えるとすると、“I could achieve my goal “となります。
またI did it!~は同じ意味でカジュアルな表現になります。

I could achieve my goal./ I did it! I got into the University I wanted to go to.
訳:目標を達成した!