会話クイズ

英語のやりとりがReal Englishかどうか答えられますか…?

Aさん：What did you buy for your friend’s birthday?
Bさん： I present her some fancy body lotion.

Real Englishではありません！

「プレゼントする」は和製英語です。
ネイティブスピーカーは、「贈り物をする、プレゼントする」を“give”を使って表します。

I gave her some fancy body lotion. (giveの過去形はgaveです)
訳:彼女にオシャレなボディーローションをプレゼントしました。