Dinosaur exhibition🦕


In Golden Week, I went to the National Museum of Nature and Science in Ueno to see a special dinosaur exhibition.
It was my first time to see dinosaur bones on display.
There were two T-Rex skeletons called “Tyson” and “Scotty”.
I was surprised by the size of the T-Rex.
It felt like I was in the movie, Jurassic Park!

I don’t often go to science museums because I prefer history.
However, I thought this quote from Kirk Johnson was interesting.
Fossils are our planet’s memory. Our Earth has written its autobiography in rock and fossils.”

ゴールデンウィークに、上野の国立科学博物館で開催されている恐竜の特別展に行きました。
恐竜の骨格の展示を見るのは初めて。
そこには2つのT-Rexの骨があり、「タイソン」「スコッティ」と名前がついていました。
T-Rexの大きさにビックリ😲!
「ジュラシック・パーク」の映画の世界に行った気分でした。

私は歴史の方が好きなので、あまり科学博物館には行きません。
でも、カーク・ジョンソンの発言から引用したこの言葉は興味深いと思いました。
「化石は地球の記憶です。私たちの地球の自伝は、岩石と化石によって書かれてきました。

船橋校
Amanda

本日の英単語🦕
It was my first time to~:~は私にとって初めてだった
例:It was my first time to (go to Tokyo Disney Sea).
例:It was my first time to (eat okonomiyaki).

on display:展示されている
例:(The painting is) on display (in the gallery).
例:(The new I-phone is) on display (in the Apple store).

It felt like I was:~のような気分だった、~みたいに感じた
例:I rode a rollercoaster in Fuji-Q Highland. It felt like I was (flying).
例:I went to Huis Ten Bosch last week. It felt like I was ( in the Netherlands).

skeleton:骸骨、骨格
quote:引用
fossil:化石
autobiography:自伝、自叙伝

Cherry blossom party 🌸


We had a Cherry blossom party on April 2nd.
About 40 people including Funabashi school teachers and staff went to the party!
This time it was a potluck, so everyone brought and shared their own food.
We had fun talking, eating, drinking, playing badminton, and dancing.
Everyone had a great time!
We’d like to hold a party again, so please join us!

4/2にお花見を開催しました!
船橋校の講師・スタッフを含め、約40名にご参加いただきました。
今回はポットラックパーティだったので、各自食事をお持ちいただいて、皆でシェアしました♪
会話したり、飲食したり、バドミントンをしたり、踊ったり
とても楽しい時間を過ごせました😊
またパーティを開催しますので、是非ご参加くださいね!
船橋校 Mei

It was so fun chatting with everyone under the beautiful cherry blossom trees.
My cheeks still hurt from laughing so much.

綺麗な桜の木の下で、みなさんとワイワイ話せてとても楽しかったです!
笑いすぎてまだ頬が痛いです🤣
船橋校 Angie

本日の英単語🌸
potluck:(参加者の)持寄りの食事会

Relaxing day at Kusatsu Onsen


A few days ago, I went to Kusatsu Onsen for the first time in about 10 years.
It’s one of Japan’s top hot spring resorts.
This time, I went to Nishi no Kawara Rotenburo which had a huge outdoor public onsen.
There weren’t many people around, so I could relax in peace.🛀
Since there was no place to wash off, I had to rinse myself with water from a wooden bucket before I entering the onsen.

I also went to Kusatsu Nettaiken.
It was a mini zoo that had animals from warm climates.
They breed crocodiles, capybaras and other animals there.
I had the most fun touching a brown lemur and a night monkey.🐒
They were fluffy and so friendly.🐵💕

数日前、約10年ぶりに草津温泉に行きました!
草津温泉は日本で有名な温泉の一つです。
今回私は大きな露天風呂がある西の河原温泉へ。
近くに人もいなかったので、リラックスして入浴できました🛁
洗い場がないので、シャワーではなく桶でかけ湯をしてから入ります😊

草津熱帯圏という、熱帯生物がたくさんいる小さな動物園にも行きました!🐒
そこではワニやカピバラなど様々な生物が飼育されています。
中でも楽しかったのは、ブラウンキツネザルやヨザルを触れたことです!
もこもこしていて可愛かったなあ🐵💕

船橋校
Mei

本日の英会話🚿
first time in about 10 years : 10年ぶり
rinse: (水やお湯などで)すすぐ、洗い流す
fluffy : もこもこした、ふわふわの

※「rinse」と「wash」の違い
・rinse…水やお湯で、さっとすすぐこと
Can you rinse the bottle?
ボトルをすすいでくれない?
Please rinse out your mouth.
口をすすいでください。

・wash…しっかり洗うこと
Please wash your hands.
手を洗ってください。
Could you wash my car?
洗車してくれませんか?

Returning to South Africa

In 2021 Japan hosted Olympics.
My parents’ neighbour in South Africa asked me if could buy an official 2020 Olympics cap.
At the time, I didn’t know why he wanted a cap.
I bought a cap at one of the 2020 Olympics pop-up stores in Tokyo.
I went to South Africa last December and gave my neighbour his cap.
The next day my neighbour invited me over to show me his cap collection.
How many caps can you see?!

2021年、日本はオリンピックの主催国を務めましたね!
私は南アフリカに住んでいる両親の隣人から、2020年オリンピックの公式キャップを購入できないか聞かれました。
当時、どうして彼がそれを欲しがっているのかわかりませんでしたが、東京オリンピックのポップアップストアでキャップを購入し、去年の12月に南アフリカに帰国したときに渡しました。
次の日、隣人は自身のキャップコレクションを見せるため、家に招待してくれました。

いくつキャップがあると思いますか😲?!

船橋校
Amanda

本日の英単語🧢

host:〈国際会議・オリンピックなどの〉主催国を務める、(イベントなどを)主催する
official:公式の
neighbour(British English)/neighbor(American English):隣人
at the time:当時
pop-up store:数日〜数週間のみ出店する期間限定の店舗
invite~over:~を家に招待する

▼本日の英単語を使った例文がこちら!
The company is going to host the soccer match.
I want to buy an official Giants shirt.
I liked my high school. I lived in Yokohama at the time.
There are a lot of pop-up stores in Tokyo.
My friend invited me over to her house for tea.

Our winter holiday💕


Hello🙋
How did you spend your New Year‘s holiday season?
One the last day before our winter holiday, we decided to wear red & white Christmas costumes at Funabashi Jabble!⛄🎅
As you can see, Angie wore a reindeer costume!💕🦌

Well, my New Year‘s holiday was awesome!
I went to the Deep Sea Aquarium in Numazu, Shizuoka.🐟
There were a lot of unique deep sea fish and creatures.🐙
The shallow and deep sea creatures were displayed side-by-side.
When I saw frozen coelacanths, I was surprised because they were so big!!😲
I couldn’t help buying souvenirs for myself there because their merchandise was cool.👛🤣

こんにちは🙋
みなさん年末年始はいかがお過ごしでしたか?
冬期休暇前の最終営業日、Jabble船橋校では先生とスタッフで赤と白のクリスマスらしい衣装を着ました!⛄🎅
ご覧の通り、アンジーはトナカイになってました~!🦌💕

さて、私の年末年始はとても良かったです!
静岡県沼津市にある深海水族館に行きました🐟
そこには面白い深海魚や深海生物たちがたくさん🐙!
浅い海の生物と、深い海の生物がいる水槽がそれぞれ隣同士に並んで展示されていて、比較して見ることができました。
冷凍のシーラカンスを見たときは、その大きさにびっくり..😲!
水族館のオリジナルグッズが良すぎて、自分用のお土産を買わずにはいられませんでした👛🤣

 

船橋校
Mei

本日の英単語🐠
as you can see:見ての通り、ご覧の通り
deep sea:深海
shallow:浅い
sea creatures:海の生き物たち
side-by-side:並んで、隣り合わせて
coelacanth:シーラカンス
couldn’t help~ing : ~せずにいられなかった
merchandise:商品

Scuba diving in Ishigaki Island


In November, I went scuba diving in Ishigaki-jima.
It had been about 5 years since I went scuba diving.
I almost forgot how to do it !🐟
After a while, it came back to me.👍
I was able to dive without any problems aside from having trouble popping my ears.👂
The weather wasn’t good but I was lucky because I could see a wild manta ray and some sea turtles !🐢💕
If I have a chance to get a higher level scuba license, I’d like to see a ship wreck🚢

11月にスキューバダイビングをしに、石垣島に行ってきました😊!
前回のダイビングから約5年経っていたので、潜り方をほとんど忘れていて💦
しばらくすると感覚が戻ってきました👍
耳抜きがうまくいかなかったこと以外は、特に問題もなくダイビングができました👂♪
天気は良くはなかったですが、野生のマンタやウミガメを見られてラッキー🐢💕
もし更にレベルの高いライセンスを取れる機会があれば、難破船を見に行きたいです!🚢

船橋校
Mei

今日の英単語🐠
it had been 〇years since~:(過去のとある時点で)~してから〇年経った
after a while:しばらくして
pop one’s ears:耳抜き(気圧などで)
manta ray:マンタ
ship wreck:難破船

Restaurant district in Tokyo

Ryu no Miyako Inshokugai

For my friend’s birthday, a group of us tried out a new Izakaya in Tokyo.
It blew us away with how cool it looked!
The neon signs and covered tables made it look like an outdoor market.
It was too bad that it was so busy.
Everyone had to duck and weave through the crowd.
We eventually found seats on the second floor.

龍乃都飲食街

友人の誕生日会に、仲良しグループで新しくできた東京の居酒屋に行ってきました🍺
そのお洒落な外見に私達は感激!!
ネオンサインとカバーがかかったテーブルは屋台のような見栄えです。
ただすごく混んでいて、残念でした💦
みんな人混みを上手くかわし、すり抜けなければならなかったです。
最終的に2階に席を見つけることができました😊

船橋校
アンジー

今日の英単語🍷
blew~away:とても感激、感動する
It was too bad:残念だった
duck and weave:うまくかわす

Events in Funabashi Jabble

Trick or Treat !🎃
How was your Halloween?
Here at Jabble Funabashi, we dressed up for Halloween on the weekend of the 29th & 30th.
Do you recognize the pantomime in the picture? 😂

We had a great time taking photos with our students.😊
One student surprised us by bringing a really nice camera!📷
You can see some of the photos in the Funabashi school.
We had a fun Halloween!👻

It’s almost December.
Time to get ready for Christmas!🔔
Angie, Amanda and myself are ready looking forward to this year’s Christmas.🎄
It’s going to be our first Christmas with Jabble!🏫
Til next time!👋

トリックオアトリート!
ハロウィンはいかがお過ごしでしたか?
Jabble船橋校では、講師とスタッフが10/29、10/30にハロウィンの仮装をしました!
この写真のパントマイム、誰だか分かりますか?😂

生徒の皆様と写真を沢山撮れて、有意義な時間を過ごしました😊
一番驚いたのは、今回私たちの仮装を撮影するために、すごいカメラを持ってきてくださった方がいたことです!📷
船橋校に当日の写真を飾ってあるので、ぜひ見てみてください♪
楽しいハロウィンを過ごせました👻✨

さて、もうすぐ12月。
クリスマスの準備をする時が来ました🎄😊!
アンジー、アマンダ、私はJabbleに来てから始めてのクリスマスなので、とっても楽しみ~!🏫
それではまた次回の更新まで👋♪

Mei
船橋校

今日の英単語🐑
How was your 〇〇(weekend/Halloween/day off) ?:〇〇はどうだった?
get ready for~:~の準備(用意・支度)をする
Til(Until) next time:また次回(会いましょう!)

 

Angie in Nikko!!

My friend and I decided to go to Nikko on a whim one day!
It started raining but it was already too late to turn back.
It eventually let up a little and we were able to enjoy the crisp, mountain air.
The mist added to the mysterious atmosphere of Toshogu Shrine.
It did make the climb up to the Tokugawa Ieyasu tomb a bit perilous though.
We had to take a break to catch our breaths.

ある日、友人と私は、気まぐれに日光に行くことにしました!
雨が降り始め、もう引き返すには遅すぎましたが、結局小やみになり、爽やかな山の空気を楽しむことができました☺
東照宮に霧がかかり、神秘的な雰囲気がさらに増していました。
でも、霧により徳川家康のお墓まで登るのが少し危険になってしまい、息を整えるために休憩を取らなければいけませんでした💦

Angie
船橋校

今日の英単語🐒
on a whim:気まぐれに
too late to turn back:引き返すには遅すぎる
let up:(雨、雪が)やむ
tomb:墓
perilous:危険な、冒険的な
catch one’s breath:〔運動などの後で〕息が正常に戻る

Halloween is coming up!!

Hello!
Halloween is coming up♪
Jabble Funabashi school wants everyone to get into the Halloween spirit, so we decorated the school!🎃
There are spider webs all over the place. You can find black cats, spiders, bats, Jack-o’-Lanterns(pumpkins with the faces) and even ghosts! The decorations look spooky and cute.
Also, on the last weekend of October Saturday the 29 th and Sunday the 30 th you might be able to see the teachers and staff wearing costumes …👻
All students are welcome to wear costumes too!
Let’s enjoy Halloween together!

こんにちは!
もうすぐハロウィンですね♪
Jabble船橋校は、少しでもみなさんにハロウィンの気分を味わっていただきたく
校内を装飾しました🎃!
至るところに蜘蛛の巣が張られています。
黒猫、蜘蛛、コウモリ、ジャックオーランタン(カボチャ)、お化けもちらほら見つけられます!不気味で可愛いらしい飾りつけです。
また、10月最後の週末である10/29(土)10/30(日)は先生達やスタッフの仮装が見られ
るかも…👻
生徒の皆様の仮装も大歓迎です!
一緒にハロウィンを楽しみましょう!

今日の英単語🎃
get into the~spirit:~の気分になる
spider web:蜘蛛の巣
spooky:不気味な、気味の悪い
might be able to~:~できるかもしれない

Mei
船橋校