Our winter holiday💕


Hello🙋
How did you spend your New Year‘s holiday season?
One the last day before our winter holiday, we decided to wear red & white Christmas costumes at Funabashi Jabble!⛄🎅
As you can see, Angie wore a reindeer costume!💕🦌

Well, my New Year‘s holiday was awesome!
I went to the Deep Sea Aquarium in Numazu, Shizuoka.🐟
There were a lot of unique deep sea fish and creatures.🐙
The shallow and deep sea creatures were displayed side-by-side.
When I saw frozen coelacanths, I was surprised because they were so big!!😲
I couldn’t help buying souvenirs for myself there because their merchandise was cool.👛🤣

こんにちは🙋
みなさん年末年始はいかがお過ごしでしたか?
冬期休暇前の最終営業日、Jabble船橋校では先生とスタッフで赤と白のクリスマスらしい衣装を着ました!⛄🎅
ご覧の通り、アンジーはトナカイになってました~!🦌💕

さて、私の年末年始はとても良かったです!
静岡県沼津市にある深海水族館に行きました🐟
そこには面白い深海魚や深海生物たちがたくさん🐙!
浅い海の生物と、深い海の生物がいる水槽がそれぞれ隣同士に並んで展示されていて、比較して見ることができました。
冷凍のシーラカンスを見たときは、その大きさにびっくり..😲!
水族館のオリジナルグッズが良すぎて、自分用のお土産を買わずにはいられませんでした👛🤣

 

船橋校
Mei

本日の英単語🐠
as you can see:見ての通り、ご覧の通り
deep sea:深海
shallow:浅い
sea creatures:海の生き物たち
side-by-side:並んで、隣り合わせて
coelacanth:シーラカンス
couldn’t help~ing : ~せずにいられなかった
merchandise:商品

Scuba diving in Ishigaki Island


In November, I went scuba diving in Ishigaki-jima.
It had been about 5 years since I went scuba diving.
I almost forgot how to do it !🐟
After a while, it came back to me.👍
I was able to dive without any problems aside from having trouble popping my ears.👂
The weather wasn’t good but I was lucky because I could see a wild manta ray and some sea turtles !🐢💕
If I have a chance to get a higher level scuba license, I’d like to see a ship wreck🚢

11月にスキューバダイビングをしに、石垣島に行ってきました😊!
前回のダイビングから約5年経っていたので、潜り方をほとんど忘れていて💦
しばらくすると感覚が戻ってきました👍
耳抜きがうまくいかなかったこと以外は、特に問題もなくダイビングができました👂♪
天気は良くはなかったですが、野生のマンタやウミガメを見られてラッキー🐢💕
もし更にレベルの高いライセンスを取れる機会があれば、難破船を見に行きたいです!🚢

船橋校
Mei

今日の英単語🐠
it had been 〇years since~:(過去のとある時点で)~してから〇年経った
after a while:しばらくして
pop one’s ears:耳抜き(気圧などで)
manta ray:マンタ
ship wreck:難破船

Restaurant district in Tokyo

Ryu no Miyako Inshokugai

For my friend’s birthday, a group of us tried out a new Izakaya in Tokyo.
It blew us away with how cool it looked!
The neon signs and covered tables made it look like an outdoor market.
It was too bad that it was so busy.
Everyone had to duck and weave through the crowd.
We eventually found seats on the second floor.

龍乃都飲食街

友人の誕生日会に、仲良しグループで新しくできた東京の居酒屋に行ってきました🍺
そのお洒落な外見に私達は感激!!
ネオンサインとカバーがかかったテーブルは屋台のような見栄えです。
ただすごく混んでいて、残念でした💦
みんな人混みを上手くかわし、すり抜けなければならなかったです。
最終的に2階に席を見つけることができました😊

船橋校
アンジー

今日の英単語🍷
blew~away:とても感激、感動する
It was too bad:残念だった
duck and weave:うまくかわす

Events in Funabashi Jabble

Trick or Treat !🎃
How was your Halloween?
Here at Jabble Funabashi, we dressed up for Halloween on the weekend of the 29th & 30th.
Do you recognize the pantomime in the picture? 😂

We had a great time taking photos with our students.😊
One student surprised us by bringing a really nice camera!📷
You can see some of the photos in the Funabashi school.
We had a fun Halloween!👻

It’s almost December.
Time to get ready for Christmas!🔔
Angie, Amanda and myself are ready looking forward to this year’s Christmas.🎄
It’s going to be our first Christmas with Jabble!🏫
Til next time!👋

トリックオアトリート!
ハロウィンはいかがお過ごしでしたか?
Jabble船橋校では、講師とスタッフが10/29、10/30にハロウィンの仮装をしました!
この写真のパントマイム、誰だか分かりますか?😂

生徒の皆様と写真を沢山撮れて、有意義な時間を過ごしました😊
一番驚いたのは、今回私たちの仮装を撮影するために、すごいカメラを持ってきてくださった方がいたことです!📷
船橋校に当日の写真を飾ってあるので、ぜひ見てみてください♪
楽しいハロウィンを過ごせました👻✨

さて、もうすぐ12月。
クリスマスの準備をする時が来ました🎄😊!
アンジー、アマンダ、私はJabbleに来てから始めてのクリスマスなので、とっても楽しみ~!🏫
それではまた次回の更新まで👋♪

Mei
船橋校

今日の英単語🐑
How was your 〇〇(weekend/Halloween/day off) ?:〇〇はどうだった?
get ready for~:~の準備(用意・支度)をする
Til(Until) next time:また次回(会いましょう!)

 

Angie in Nikko!!

My friend and I decided to go to Nikko on a whim one day!
It started raining but it was already too late to turn back.
It eventually let up a little and we were able to enjoy the crisp, mountain air.
The mist added to the mysterious atmosphere of Toshogu Shrine.
It did make the climb up to the Tokugawa Ieyasu tomb a bit perilous though.
We had to take a break to catch our breaths.

ある日、友人と私は、気まぐれに日光に行くことにしました!
雨が降り始め、もう引き返すには遅すぎましたが、結局小やみになり、爽やかな山の空気を楽しむことができました☺
東照宮に霧がかかり、神秘的な雰囲気がさらに増していました。
でも、霧により徳川家康のお墓まで登るのが少し危険になってしまい、息を整えるために休憩を取らなければいけませんでした💦

Angie
船橋校

今日の英単語🐒
on a whim:気まぐれに
too late to turn back:引き返すには遅すぎる
let up:(雨、雪が)やむ
tomb:墓
perilous:危険な、冒険的な
catch one’s breath:〔運動などの後で〕息が正常に戻る

Halloween is coming up!!

Hello!
Halloween is coming up♪
Jabble Funabashi school wants everyone to get into the Halloween spirit, so we decorated the school!🎃
There are spider webs all over the place. You can find black cats, spiders, bats, Jack-o’-Lanterns(pumpkins with the faces) and even ghosts! The decorations look spooky and cute.
Also, on the last weekend of October Saturday the 29 th and Sunday the 30 th you might be able to see the teachers and staff wearing costumes …👻
All students are welcome to wear costumes too!
Let’s enjoy Halloween together!

こんにちは!
もうすぐハロウィンですね♪
Jabble船橋校は、少しでもみなさんにハロウィンの気分を味わっていただきたく
校内を装飾しました🎃!
至るところに蜘蛛の巣が張られています。
黒猫、蜘蛛、コウモリ、ジャックオーランタン(カボチャ)、お化けもちらほら見つけられます!不気味で可愛いらしい飾りつけです。
また、10月最後の週末である10/29(土)10/30(日)は先生達やスタッフの仮装が見られ
るかも…👻
生徒の皆様の仮装も大歓迎です!
一緒にハロウィンを楽しみましょう!

今日の英単語🎃
get into the~spirit:~の気分になる
spider web:蜘蛛の巣
spooky:不気味な、気味の悪い
might be able to~:~できるかもしれない

Mei
船橋校

Mei in Canmore, Canada!

Hello!
This time, I’ll write about Canmore in Canada.
Canmore is a small city nestled in the Canadian Rocky Mountains.
It’s one of my favorite places because there are a lot of wild rabbits!🐇
I found more than 10 rabbits on the side of a road within 30 minutes of walking around town.
The wild rabbits were eating weeds and were so adorable
However, I was worried about them getting hit by cars. 🚙

If you visit to Canmore, I suggest going hiking to see the Grassi Lakes!
They’re beautiful emerald green lakes that aren’t too crowded.
The trail isn’t too hard because it’s short and only has a slight incline.
The beautiful nature makes you feel relaxed, and all your stress melts away 😊!

こんにちは!
今回はカナダのキャンモアについて書こうと思います。
キャンモアはカナディアンロッキー沿いにある小さな街です。
私のお気に入りの場所の1つなのですが、その理由は、ここではたくさんの野生のウサギに出会えるからです!🐇
街中で30分ほど散歩をしていると、道端で10羽以上見かけました。
ウサギ達は雑草を食べていてとても可愛かったです!
ただ、車に轢かれないかが心配でした🚙

もしキャンモアに行くのであれば、ハイキングでグラッシー湖を見に行くのもおススメです!
エメラルドグリーンの湖はとても綺麗で、そこまで混雑していません。
山道は距離が短く傾斜が緩やかなので、道中はそんなに大変ではないです。
綺麗な自然でリラックスできて、ストレスも消えていきますよ😊!

Mei
船橋校

今日の英単語🐇
Nestled in:~に位置する
Adorable: 可愛らしい
Slight: わずかな、少しの
Incline: 傾斜

Mei in Disney California Adventure Park

Hello !

This time, I’ll write about what happened when I went to Disney California Adventure Park with my friends!
There were a lot of rides and foods that weren’t available in Japan.
The JUMBO turkey leg that I tried was twice as big as the Japanese one.
It was so big that I only recommend eating it if you’re really hungry.
After that, my friends and I rode the Ferris wheel, called Mickey’s Fun Wheel.
It was completely different from other Ferris wheel that I’ve tried.
I regretted it as soon as I got on because even though it looked cute, it was a very scary ride.
There were no seat belts in the gondola and it swung back and forth many times!
I felt like I was floating and got motion sickness.
The ride was only about 9 minutes long, but it felt like forever.
After getting off the ride we stood there, stunned.
I later heard that we could also choose a non-sliding gondola within the ride.

Looking back, it’s now a good memory 😊

 

こんにちは!

今回は友人とアメリカにある「カリフォルニアアドベンチャーパーク」に行ったときのことを書きます。
カリフォルニアのディズニーは日本にはないアトラクションや食べ物がたくさんあります。
ジャンボターキーレッグは日本のターキーの二倍ほどの大きさです。
とても大きいので、食べるなら空腹のときがおススメです!
その後、「ミッキーファンホイール」というアトラクションに乗りました。
この観覧車は私が今まで乗ったことのある他の観覧車とは別物でした。
見かけはとても可愛らしいのに、すごく怖いアトラクションだったので乗ってすぐに後悔しました。
乗り物の中にはシートベルトは無いうえに、前後に何度も揺れるんです!
浮遊感を味わったのち、乗り物酔いしました。
観覧車の所要時間は9分でしたが、永遠に感じましたね…。
終わった後、私達は茫然と立ち尽くしていました。
後から知った話なのですが、固定されていて動かない普通の部屋も選べたようです。

そんな体験も今となっては、良い思い出です(^^)

 

今日の英単語🐭
ride:(アトラクションの)乗り物
Ferris wheel:観覧車
back and forth:前後に、行ったり来たり(して)
motion sicknesse:乗り物酔い
looking back:思い返せば、振り返ってみると

ミラベルと魔法だらけの家

出典元: Disney Warner Bros

『ミラベルと魔法だらけの家/Encanto』(2021)
監督:ジャレド・ブッシュ/Jared Bush – バイロン・ハワード/Byron Howard

This movie follows the story of the Madrigals, a special family who live hidden in the mountains of Colombia, in a magical house, in a beautiful town called Encanto. The house has gifted each member with magical powers, that is, everyone but Mirabel. With a sister that has the power of amazing strength and a sister who can grow plants and flowers instantly, Mirabel has been labeled as the family ”failure”. She lived her life in the shadows of her extraordinary family until a terrible crisis hits and it’s up to the ordinary Mirabel to find out what’s happening and to save her town.

コロンビアの山奥にあるエンカントと呼ばれる美しい街で、魔法の家に暮らす特別な一家、マドリガル家のお話です。魔法の家は、家に暮らす全てのものに魔法の力を与えました。ただ一人、ミラベルを除いて。ものすごい怪力を使える魔法、植物や花を瞬時に成長させる魔法、そんな魔法が使える姉妹に囲まれ、ミラベルは”負け犬”のレッテルを貼られてしまいます。彼女は特別な家族の中で、ひっそりと影に隠れて暮らしていました。ある危機が一家を襲い、町の命運がこの普通の少女に託されることになるまでは。

 

 

“I will never be enough for you, will I? No matter how much I try.”
(おばあちゃんは絶対に私を認めてくれないよ、そうでしょ?どんなに私が頑張ったとしても。)

 

Gift
与える
例: My mom gifted her a new necklace.
(私の母は彼女に新しいネックレスをあげた)
例: I gifted my son a car for his birthday.
(私は息子の誕生日に車をプレゼントした)

Crisis
危機
例: Japan is currently dealing with an energy crisis.
(日本は今深刻なエネルギー危機に直面している)
例: We should all do something to solve the environmental crisis.
(私たちはみなで、環境危機を乗り越えるために何かするべきだ)

It’s up to~ to…
…するかは~次第だ
例: It’s up to my boss to schedule the meeting.
(会議のスケジュールは上司次第だ)
例: It’s up to me to decide where we go for vacation.
(休暇中どこに行くかは私次第だ)

Tabi
新宿校

Fun at Disney Land!

I went to Disney Land a few weeks ago, the day after Children’s day, and luckily it wasn’t crowded at all. The Journey To the Center of the Earth was my favorite ride.

数週間前、子供の日の翌日にディズニーランドに行ってきました!ラッキーなことに全く混んでませんでした。センター・オブ・ジ・アースがお気に入りのアトラクションです。

Samantha
船橋校

今日の英単語🐭
a few weeks ago: 数週間前
luckily: ラッキーなことに
not~ at all: 全く〜ではない
ride: 乗り物、アトラクション