Yuki in オアフ島、ハワイ

オアフ島のクカニロコバースストーン。何世紀も前に、ハワイの王族の出産に使われていた聖地で、ハワイの有名観光スポットの一つです!!

Kukaniloko Birthstones State Monument, a special place in Oahu, is the centuries-old birthplace of Hawaiian royalty. One of the popular sight seeing spots in Hawaii!

Yuki
千葉校

jabbleブログ新スケジュール!

Thank you everyone for following our blog and hope you’ve enjoyed our content!
We would like to let everyone know that we are changing things up a little with new daily themes!
Follow along each post that will have both English and Japanese, keep up with our school’s teachers, and enjoy content that’s popular abroad!

いつもブログを見てくださってありがとうございます!
この度、ブログをリニューアルすることになったので、新しいスケジュールをお知らせします!
講師やスタッフの投稿、海外の面白動画、役立つ英語知識などなど、楽しみにしていて下さい!

月曜:お休み
火曜:旅行ブログ
水曜:月替わりテーマ(3月は料理レシピ!)
木曜:映画の名台詞
金曜:お休み
土曜:英語クイズ
日曜:海外で話題の動画

 

Learn English From Movie Quotes

『暴力脱獄/Cool Hand Luke』(1967) 

監督:スチュアート・ローゼンバーグ/Stuart Rosenberg

 

本日は少し古い映画からご紹介したいと思います。刑務所が舞台のこの映画。主人公ルークは戦争を経験した後、社会のシステムに馴染めず、つまらない罪で捕まってしまいました。『暴力脱獄』っていう、グロいB級映画のような謎の邦題がつけられていますが…、実際は素晴らしい社会は作品になっております。原題は『Cool Hand Luke』で、Cool Handというのはポーカーなどのゲームの「最高の手」を意味し、ポーカーなどで飄々と掛け金を積んでいくルークに、囚人達がつけたあだ名です。

台詞は、脱走を繰り返すルークに看守言い放った一言。

 

What we’ve got here is failure to communicate.

(ここにいるのは話の通じない奴だ)

 

 

★ポイント

what we/I have got here

ここにあるのは

上の台詞の文では、「what we’ve got here」までが関係代名詞what を使用した名詞句として主語になっています。what we/I have got hereは今、自分が手にしているもの、その場にあるものを誰かに見せたり、紹介したりする時などによく使います。

例:Look what I’ve got here!

(ねえ、みてみて!)

また、getという単語は文脈によって様々な意味になるので注意しましょう。

例:I just got here. 

(今着いたとこ)

failure to~

(~するのが)できないこと、(~するのを)怠ること

台詞はルークの事を指していますが、直訳すると「ここにあるのはコミュニケーションの失敗だ」といった感じで、とても面白い表現になっています。

例:Her failure to understand the situation is a problem for her co-workers.

(彼女の状況把握能力の低さは同僚たちの悩みの種だ)

人を主語にするときは、以下のように使います

例:I was a failure in business.

(実業家としては自分は失敗した)

 

 

Ayami

新宿校

Technology Thursday

I find this tech news story very interesting. Some libraries in Japan have introduced machines with UV lights to sanitize books. There is also a dust removing function. You can now feel safer about borrowing books from the library!

 

Common mistakes

Let’s look at some common mistakes made and how to better say what you want to say.

 

Common mistakes

Pet month is finished today

Well pet month has come to an end. It was a lot of fun.

 

We only got one student’s pet photo story/entry so we are disappointed but that’s life.