Learning English From Movie Quotes!

『ブロークバック・マウンテン/Brokeback Mountain』(2005) 

監督:アン・リー/Ang Lee

本日は、ハリウッドで活躍する台湾出身のアン・リー監督の作品からご紹介します!

作家性が薄いなんて言われる程、なんでも撮っちゃうアン・リー監督。緑の巨人が暴れまくる『ハルク/Hulk』の後に監督したのがこの『ブロークバック・マウンテン』です。美しい自然を背景に、二人のカウボーイ、イニスとジャックの20年に渡る禁断の愛を描いた、それはもう傑作です!舞台は60年代~80年代のワイオミング州。ゲイカップルには大変生きづらい時代でした。

台詞は、隠れて会うしかない二人の関係に疲れたジャックがイニスに放った一言。

I wish I knew how to quit you.

(君のこと諦められたらどんなにいいか)

★ポイント

I wish+仮定法過去

~だったらいいのに

I wishの使い方は色々ありますが、後に続く節を過去形にすることで、現在における(実現の可能性が低い)願望を表現します。過去形ですが現在の願望なので注意してください。

例:I wish you could understand my feelings.

       (君に私の気持ちがわかればなあ)

例:I wish I were a millionaire.

       (億万長者だったらなあ)

※I wishの後の文では、be動詞の場合、主語が何であれ、wasではなくwereになります。実際には口語だとwasを使っている人も多いですが。

How to+動詞の原形

~する方法

この台詞の場合はhow to quit(=やめる) youなので、直訳すると「あなたをやめる方法」です。この状況での自然な訳としては「あなたを諦める方法」や「あなたと別れる方法」といったところでしょうか。

例:I don’t know how to get through this.

  (どうやってこれを乗り切ったらいいのかわからない)

※get through  (困難などを)乗り切る

Ayami

新宿校

Mind Challenge Monday#7

Which option gets you more pizza? 

A.18″ pizza or 

B. 2 12 ” pizzas?

Good luck!

Silly Saturdays #6

A cute puppy tries to go down some stairs. Oh no.

The knight of Harajuku

In January, I hung out with my friends in Harajuku. We went to a couple of small galleries. When we were walking, we saw this knight that seemed to be guarding a shipping container. Above the knight, was a crack in the wall. In the crack was a clock. I think the knight is a time traveler. And he’s guarding a time machine inside the shipping container. What do you think? 

Harajuku knight

Mark

船橋校

Mind Challenge

The odd one out.

Which one doesn’t belong?

  1. Atlantic 2.Pacific 3.Indian 4.Mediterranean 5. Arctic

#4 doesn’t belong. The Mediterranean is a Sea and the others are oceans.

Let’s try!

1.Atom Boy 2. Doramon 3. Anpanman 4. Tetsujin-28

1.Avocado 2. carrot 3. cucumber 4. banana

1,Snake 2. mouse 3. salmon 4. lizard

1,Iron man 2.Spider man 3.Super man 4.Ice man

1, beer   2. chocolate   3, cinnamon   4, green tea

Learning English From Movie Quotes!

はじめまして。AYAMIです。これから不定期で、私の好きな映画の中から、台詞をピックアップして紹介していきたいと思います。映画史に残る名台詞や、個人的に好きな台詞、日常生活でよく使う台詞など、ランダムに紹介していきます。
『ノーカントリー/No Country for Old Men』(2007)
監督:コーエン兄弟/ Coen Brothers
記念すべき第一回は、私が大好きなコーエン兄弟監督作品の中でも、一番好きな作品の、一番好きなシーンからご紹介します!コメディやサスペンス、スリラーなどを得意とし、これらの要素を絶妙に混ぜ込んだ数々の名作を生み出してきた彼らですが、この作品は少しテイストが異なります。コメディ要素ゼロ、台詞も少なめ、音楽も最小限に抑えられ、物語は静かに淡々と、しかし得体の知れない緊迫感で観る者を圧倒します。一瞬の隙もないコーエン兄弟の最高傑作。
台詞は、映画史に残る悪役、ハビエル・バルデム演じるアントン・シガーがガソリンスタンドに立ち寄った際、店主と交わした会話の中から。
What’s the most you’ve ever lost on a coin toss?
(コイン投げの賭けで、これまで失った一番大きなものはなんだ?)
★ポイント
the最上級+名詞+S+have(has)+ever+過去分詞
これまでに~した中で最も~
「今までで一番~だった!」「今までで一番~だったのは?」と言いたい時に使えます。[S have(has) ever 過去分詞]で節を作り、直前の名詞を修飾します。
例:That is the best movie[I have ever seen]!
     (これまで見た映画の中で一番面白かった!)
例:What is the most embarrassing thing [you have ever done]?
  (人生で一番恥ずかしかった失敗は?)
※上の例文のようにthe mostは通常、長め形容詞や副詞の前について最上級を作りますが、台詞のようにthe most で単体で使用する場合もあり、最大限、最高額、最大量などの意味になります。
例:What is the most [you have ever drank in one night]?
  (これまで、一晩で一番飲んだお酒の量は?)
Ayami
新宿校

Axe Throwing

Look out!

Have you ever thrown an axe?
Throwing axes is good exercise.
If you have an axe, throw it. Joke!
The best place to throw an axe is in a axe throwing bar.
You can drink beer and throw axes.
Throwing axes is fun.
Nik
新橋校

Mind Challenge Monday#4

Can you guess the food in the pictures? 

That red fruit in the photo  is called a Pomegranate.

Check out the website below for a fun ‘guess the food quiz.’

I got 6 out of 8 on the quiz. Tell us your score!

https://www.buzzfeed.com/shelbyheinrich/close-up-food-test?bf

Silly Saturdays #3

Funky Saturday with some goats and James Brown.

Enjoy your Weekend folks!

Funky Saturday with some goats and James Brown.

Enjoy your Weekend folks!

Hello everyone! I’m Samantha

Hello everyone! I’m Samantha. I started working at Jabble this June. I’ve never worked in Chiba before, so on my last day off I explored and walked around Ichikawa. I found this lovely park near Wayo Women’s University. It also has an impressive rose garden with a fountain. You should check it out if you’ve never been there.