会話クイズ

会話クイズ

英語のやりとりがReal Englishかどうか答えられますか…?

Aさん:How are you today?
Bさん:I’m really boring today.

Real Englishではありません!

ポイントは、”bore”は「退屈させる」という意味の他動詞であるということです。

”boring”は「(イベントや人、物が)退屈させるような→退屈な」という意味なので、

”I am boring”だと「私はつまらない人だ」という意味になってしまいます。

”bored”は、「(人が)退屈させられた→退屈した」という意味です。

”interesting”と”interested”と”exciting”と”excited”も同じです

I’m really bored today.

訳:今日はとても退屈だ。